Group 4(Seung Jae, Seung hwan, Ji Ye, Ha Young , Hyo Jin)
Script
Ji Ye: Today we are going to Jjim-jil-bang(찜질방). Jjim-jil-bang is the place where you can make your body warm and
get rest. So many people enjoy Jjim-jil-bang after work or on the weekend. Also it is the place where you can make
better relationship with people around you because people usually go to
Jjim-jil-bang with their familes or friends. When people visit Jjim-jil-bang,
they stay there more than 2 hours. While they are in there, they talk each
other. So it’s easy to become closer with your people.
Jjim-jil-bang is one of Korea’s cultures.
In Korea, a lot of people love to go to Jjim-jil-bang. Some people go to
Jjim-jil-bang even once a week. And now, it’s our time to go to Jjim-jil-bang.
And I’ll tell you how we enjoy Jjim-jil-bang. Let’s go to meet my friend.
Seung Whan : Here is entrance of
Jjim-jil-bang near by Sadang(사당) station.
Purpose of going to Jjim-jil-bang is that
if you stay fire sweat bathroom with hot temperature air, then you will sweat
very very much. So you will feel fresh.
From now on, let's enjoy the Jjim-jil-bang.
After you pay money, you can get a cloth and key. By using the key, you can get
your shoes in your locker. After change your cloth, put your cloth in your locker.
Seung Jae : This room is ‘불한증막’ which means fire sweating bathroom, and let’s enter it. Many
Koreans use this room to sweat. As you see right after we entered the room,
suddenly we start sweating. Hey Seung Whan, how do you feel?
Seung Whan : I can’t stand it anymore!!
Seung Jae : Oh my god! He’s gone.
Like his response, some people don’t
understand why people doing this, however many people like it. One of famous
effect of fire sweating bathroom is make blood circulation well. Like this fire
sweating bathroom have many benefits. But, this room is too much hot. May be I
should go out.
Ji Ye: There is room for cooling down.
Let’s go inside with me.
Here is ice room. Here is ice room where
you can enjoy coolness.
If you like cool better than hot, you
probably like this room.
Oh look at this is ice. You can touch ice
or enjoy coolness like me. Snow oh, Snowing. (Crazy) If you enter with your boy
or girl friend, you can make snowball like this. And throw it each other.
Also we can compete with each other for the
endurance just for fun in the ice room. Have a fun~
Hyo Jin: Let’s go to the hot salt room with
us. Go! Go! Go! Move~ Move !
Ji Ye: Wait! This is notice. If you are
weak or old people or pregnant or you drink alcohol, you cannot enter this
room.
Hyo Jin: Here is salt and there are salt
blocks and salt lumps. You don’t eat them. Salt makes your skin soft.
Ha Young : If you feel tired, you can sleep
here. First thing to do is to find out where mats and pillows are. If you find
them, then bring them, and find a place to sleep.
Of course you should not sleep in front of
door or passage, because you should not block the way. Lay mats and pillow on
the floor. Now everything is done. And sleep!
Sometimes, there's designated place to
sleep like here. If you want to quiet place to sleep, I recommend.
Ha Young : In Jjim-jil-bang, there's a
special food you must eat. It is egg. Look at here. The color is little bit
special. I'll buy 3 eggs, and it's only 2000 won.
Here is an egg, and I will show you the
color of an egg. The color is brown. It's different from normal one. And I will
eat it. Put your salt on egg. I will eat it. It tastes good.
Hyo Jin: What you must do in Korean
Jjim-jil-bang is to make ‘Yangmuri(양머리)’.
'Yangmuri‘ means sheep head. It's name is
derived from its shape.
In 2005, 'My name is KIm samsun', very
famous Korean TV drama, brought it into vogue.
This is what I call ‘Yangmuri’. From now
on, I let you know how to make it.
At First, place the towel. We should spread
it on the flat ground. And divided it into three parts, then fold it. And then
roll up its end part like this. Repeat with the other side.
And now, It is completed! It is so easy for
you to copy my action. Let's make Yangmuritogether and enjoy Jjim-jil-bang!
Seung Whan : Actually, after finish warming
your body, your body will wet because of sweat. So you should take a bath. But
we cannot show you process of taking a bath. Because we should take off our
clothes. Sorry.
Seung Jae: At the end of Jjim-jil-bang, We
should return our cloth and key.
This is end of our Video Project ‘Visiting
Jjim-jil-bang’ which means fomentation room. We had fun time visiting here and
we did many things like went fire sweating bathroom or ice room. Not only we
sometimes playing here fomentation room, but also many Korean playing here too.
Thank you for watching our video project and I hope that someone who views this
project might visit fomentation room too. Thank you
댓글 없음:
댓글 쓰기